- изменение
- (с)1. Änderung (f); Wechsel (m); Variation (f);2. Umgestaltung (f);
кривая изменения уровней воды в водохранилище, водоёме — Beckenwasserstandsganglinie (f);
изменение ширины русла — Bettbreitenänderung (f);
кривая изменения (параметра) по времени — Dauerlinie (f);
изменение напора — Gefälländerung (f); Druckänderung (f);
изменение расхода — Durchflussänderung (f);
изменение расхода водозабора — Entnahmeänderung (f);
изменение скорости — Geschwindigkeitsänderung (f); Geschwindigkeitswechsel (m);
изменение давления — Druckänderung (f);
изменение влажности — Feuchtigkeitswechsel (m);
изменение русла реки — Flussbettumformung (f);
изменение уклона, напора — Gefälleänderung (f); Gefällevariation (f); Gefällewechsel (m);
допускаемое изменение — zulässige Veränderung (f);
точка изменения уклона, перепада — Gefällebrechpunkt (m);
изменение влажности воздуха — Luftfeuchtigkeitsveränderung (f); Luftfeuchtigkeitswechsel (m);
линия изменения уровня грунтовых вод — Grundwasserstandsganglinie (f);
изменение формы зерна — Kornverzerrung (f);
изменение направления — Richtungsänderung (f);
изменение ёмкости водохранилища — Speicherschwankung (f);
изменение положения уровня — Spiegelhöhenänderung (f);
изменение направления струи — Strahlumkehr (f);
изменение климата — Klimaänderung (f);
изменение внешней среды — Umweltveränderung (f);
изменение направления течения — Stromkenterung (f);
изменение направления потока, течения — Stromrichtungsumkehrung (f);
изменение точки росы — Taupunktsänderung (f);
изменение уреза воды — Wasserpasswechsel (m);
изменение уклона дна — Sohlengefällwechsel (m);
изменение направления возвратного троса — Umlenkung (f) des Rückholseiles;
необратимое изменение окружающей среды — unumkehrbare Umweltveränderung (f);
изменение уровня воды — Wasserstandsänderung (f);
изменение направления течения воды — Wasserumlenkung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.